본문 바로가기

낙서習作

秋風辭[추풍사]

 

 

추풍사 / 漢武帝

 

秋風起兮 白雲飛 [추풍기혜 백운비]    추풍에 흰 구름 떠가네

草木黃落 雁南歸 [초목황락 안남귀]    누런초목 낙엽지고 남쪽가는 기러기

 

蘭有秀兮 菊有芳 [난유수혜 국유방]    뻬어난 난초만 있는가 꽃다운 국화도 있다네

懷佳人兮 不能忘 [회가인혜 불능망]    마음에 품은님 잊을 수 없노라

 

泛樓船兮 濟汾河 [범루선혜 제분하]    배띄워 선루에 앉아 큰강 건너 갈세

橫中流兮 揚素波 [횡중류혜 양소파]    강 줄기 가로질러 흰 물결 따라

簫鼓鳴兮 發棹歌 [소고명혜 발도가]    통소소리 북울어 뱃노래 터지나니

 

歡樂極兮 哀情多 [환락극혜 애정다]    극에 달한 즐거움도 쓸쓸함만 크도다

 

小壯幾時兮         [소장기시혜]           젊은날 언제까지 일까

奈老何                [나노하]                 속절없이 늙어만 간다.

 

............

가을 비

 

글 / 지석 .김성수

 

젖는 땅

비바람 풀잎을

가슴으로 품어

외로움 가득히

가을비

노랗게 재촉하는 대지위에

흐드러진 국화향도 좋긴 하지만

차거운 빗방울이 난초는 슬퍼다.

속절없이

흘러가는 추억

오소소 떨리는

가을비에 젖어

말 없이 서 있네..

 

070901 낙서

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


1.jpg
0.04MB

'낙서習作' 카테고리의 다른 글

어떤 만남.  (0) 2007.09.06
51%의 concept  (0) 2007.09.04
얼굴없는 마음  (0) 2007.08.30
가을  (0) 2007.08.29
내그림자  (0) 2007.08.24